La Seine-Maritime Intime

La Seine-Maritime Intime (2016)

Effectuer des recherches et écrire font partie de mon quotidien et j’avais surtout utilisé jusqu’alors mes photographies pour illustrer ouvrages ou articles. J’adore cependant ces moments privilégiés, passés boîtier en main, à explorer un lieu historique ou à rêvasser en pleine nature. Un chevreuil qui croise mon sentier, les mâchicoulis d’une vieille forteresse, les gargouilles d’une cathédrale monumentale, un insecte se posant sur une fleur, les lumières de l’aube ou du crépuscule, tout me procure du mon bonheur. Quand les éditions OREP m’ont proposé de réaliser cet ouvrage d’images, j’y ai vu une opportunité de m’exprimer autrement, de partager mon regard sur le monde qui nous entoure. J’ai accepté avec enthousiasme !

Le mot de l’éditeur : « Bienvenue à tous dans la Seine-Maritime des quatre saisons. Bienvenue dans les ruelles de nos communes. Bienvenue dans nos églises et nos chapelles. Bienvenue dans nos chemins creux, sur nos sentiers du vertige coincés entre ciel et mer. Bienvenue dans les entrailles de nos futaies, dans les profondeurs de nos valleuses. Bienvenue au cœur d’une nature riche, généreuse, prête à s’offrir à qui sait, à qui veut voir. »

« Welcome to all, to Seine-Maritime over the four seasons. Welcome to the narrow streets of our towns and villages. Welcome to our churches and chapels. Welcome to our hollow paths, to our breathtaking walkways nestling between sky and sea. Welcome to the entrails of our high forests, to the depths of our valleuses. Welcome to the heart of this wealth of nature, as generous as can be and ready to yield anyone wishing to know, to anyone wishing to see. »

La Seine-Maritime Intime. Bayeux : OREP éditions, 2016. 288 p. Édition bilingue : français/anglais